Traducción simultánea en Barcelona

                  Interpretación de conferencias para congresos

Equipos de intérpretes profesionales

Ofrecemos servicios profesionales de interpretación de conferencias en cualquier idioma y modalidad, ya sea simultánea, consecutiva, de enlace, susurrada y de forma presencial, online o híbrida. Creamos equipos de intérpretes para su evento, ya sea un congreso, reunión, comité de empresa, presentación ante medios, conferencia, visita guiada, juicio, etc.

Chesca Guim realizando una interpretación simultánea

Servicio presencial o remoto

Nos desplazamos al congreso del cliente, o bien podemos trabajar de forma remota, a través de Internet mediante Zoom, Webex, Interprefy, Interactio, Jitsi o cualquier otra plataforma de RSI. Nos caracteriza el trato ágil y profesional con nuestros clientes, la preparación a conciencia de los encargos y el estricto respeto de las cláusulas de confidencialidad.
Contamos con más de 20 años de experiencia en el sector. Hemos trabajado tanto en España como en el extranjero para gobiernos, instituciones públicas y privadas, universidades, medios de comunicación, etc.

Actualmente, respalda nuestra labor la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España.

Logo AICE
Chesca Guim realizando una interpretación de enlace
Chesca Guim realizando una interpretación en cabina
Micrófono de interpretación simultánea en cabina
Conferencia con cabina de interpretación al fondo
Intérpretación simultánea
Interpretación de conferencia
Chesca Guim realizando interpretación simultánea en cabina

Confianza en los buenos resultados

 

Nicolas Gravier, Oxfam Intermón

Siempre he estado plenamente satisfecho de las condiciones y la calidad de estas traducciones (al francés, al inglés y al español), en especial, gracias a la seriedad y profesionalidad de la Sra. Chesca Guim y de su equipo de traductores.

Adriana Blasco, Tradebe

En mi opinión ofrecen un servicio de muy alta calidad. Se preocupan por ofrecer un servicio ágil, comprometido y profesional.

Mar Micàs, Oxfam Intermón

En CGS son excelentes traductores. Cumplen con los tiempos de entrega y son muy buenos adaptando el vocabulario a la cultura, los valores y los estilos del texto escrito de cada organización. Muy recomendables.

Ramona Martínez, SHE Foundation

CGS es una empresa muy fiable y son responsables. Siempre entregan los trabajos a tiempo.

Eva Yáñez, Marketing Director, TopCable

Chesca y su equipo siempre nos han prestado un excelente servicio de traducción en una amplia variedad de idiomas. Siempre se puede confiar tanto en la calidad como en la entrega puntual de sus traducciones.

Todos los derechos reservados ©
Fotos de Thijs Spuijbroek
Diseño web: Dooz

LinkedIn Chesca Guim CGS Translations
Instagram Chesca Guim CGS Translations
Asociación de Intérpretes de Conferencia en España AICE