Interpreting Paul Burrell

Interpreting Paul Burrell

Simultaneous interpretation service for the TV3 programme Col·lapse Paul Burrell,       Lady Di’s former butler Images extracted from the programme Interpreting Paul Burrell Thanks to its international contacts, CGS Translations was in charge of the...
Interpreting and Gender

Interpreting and Gender

Interpreting and Gender Let’s talk about inclusive, non-gendered language. Photo by Katie Rainbow Over the last few years, the feminist movement and various marginalised groups (LGTBQI+, racialized communities, people with functional diversity, etc.) have been...
Confidentiality

Confidentiality

The interpreter as keeper of secrets Interpretation, confidentiality and good practice in arbitration Photo by Kristina Flour Interpretation in arbitration: highly technical and complicated issues and sensitive information A couple of weeks ago, CGS Translations was...
Global Goals for Cities, Manresa

Global Goals for Cities, Manresa

Global Goals for Cities Manresa Dialogues and exchange of ideas for more sustainable futures. Photo by JavyGo During the autumn, the “Global Goal for Cities”, an event linked to the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by world leaders in 2015, was...
Mexico’s Magical Villages

Mexico’s Magical Villages

Mexico’s Magic Towns Spreading the word about the jewels of Mexican tourism Photo by Fer Gómez Interpreting at the CCIB for the Mexican government’s Tianguis de los Pueblos Mágicos CGS Translations had the opportunity to interpret during the Tianguis de los...