{"id":1663,"date":"2022-12-14T11:12:05","date_gmt":"2022-12-14T11:12:05","guid":{"rendered":"http:\/\/cgstranslations.com\/sworn-interpreting\/"},"modified":"2025-01-06T10:04:40","modified_gmt":"2025-01-06T10:04:40","slug":"sworn-interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/","title":{"rendered":"Sworn interpreting"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”96deg” background_color_gradient_stops=”#005763 10%|rgba(255,255,255,0) 82%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jurada1-scaled.jpg” background_position=”center_left” background_blend=”multiply” custom_padding=”||0px|||” background_last_edited=”on|phone” background_position_phone=”center” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”100px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”80px” header_line_height=”0.9em” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sworn interpreting<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” background_color=”#9e376c” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”29px” header_2_letter_spacing=”0em” header_2_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” custom_margin=”||-18px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_2_font_size_tablet=”26px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Interpreters accredited by the MAEC<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” background_color=”#efece4″ custom_padding=”0px||13px|||” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”97px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/melinda-gimpel-wkfZyteTMOA-unsplash-scaled.jpg” alt=”Last will and testament document” title_text=”Sworn interpreting” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_color=”#005763″ box_shadow_vertical_tablet=”40px” box_shadow_vertical_phone=”19px” box_shadow_vertical_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_margin__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Sworn interpreting is a key element in high-profile communicative events such as a trial, an arbitration, an audit, an affidavit, a meeting with notaries or lawyers, a police inspection or arrest, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Mission” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”||47px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|29px|0px|29px|true|true” custom_margin_tablet=”39px|29px|39px|29px|true|true” custom_margin_phone=”|15px||15px|true|true” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In order to be able to offer this service, the interpreter must have obtained his or her Sworn Translator or Sworn Interpreter accreditation. In the case of being able to swear into or out of Spanish, Catalan, Basque or Galician, the card is issued in Spain by the Secretar\u00eda de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores (Language Secretariat of the Ministry of Foreign Affairs).<\/a> During sworn interpreting, it is a conditio sine qua non<\/em> to be very well prepared, to know how to act, to be absolutely impartial and to maintain professional secrecy<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vJvQCYrk-scaled.jpeg” alt=”Interpreting at the Barcelona Bar Association” title_text=”Interpreting at the Barcelona Bar Association” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”47px” box_shadow_vertical=”22px” box_shadow_spread=”35px” box_shadow_color=”#9e376c” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#EFECE4″ da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”97px|||||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/home_trad_jurada.png” alt=”Documento de un testamento y \u00faltimas voluntades” title_text=”home_trad_jurada” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_vertical=”40px” box_shadow_color=”#005763″ box_shadow_vertical_tablet=”40px” box_shadow_vertical_phone=”19px” box_shadow_vertical_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_margin__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

If you require assistance during legal proceedings, you can rely on our team of sworn translators and interpreters<\/a>, approved by the Spanish Ministry of Foreign Affairs<\/a>. Not only are we able to carry out sworn interpreting<\/a> during trials or arbitration, but we can also provide the necessary sworn translation services.<\/p>\n

Sworn translators in Barcelona<\/h2>\n

We are often asked by notaries, lawyers or private individuals to provide sworn translations of legal documents such as deeds, judgements, contracts, academic certificates, birth certificates or marriage certificates.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Reservation” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”126px|||||” da_disable_devices=”off|off|off” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”||80px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”#548483″ transform_translate=”0px|-88px” transform_translate_linked=”off” z_index=”10″ custom_padding=”300px||||false|false” background_color_phone=”RGBA(255,255,255,0)” background_last_edited=”on|phone” background_enable_color_phone=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ciel_paris.jpg” alt=”CGS Translations card and coffee at Ciel de Paris” title_text=”CGS at Ciel de Paris” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” z_index=”2″ custom_margin=”|-41px||-41px|false|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#efece4″ custom_padding=”80px|40px||40px|false|true” custom_padding_tablet=”30px|30px||30px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” header_2_font=”||||||||” header_2_font_size=”72px” header_2_font_size_tablet=”60px” header_2_font_size_phone=”35px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Where to start?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||30%|false|false” custom_padding_tablet=”|||0%|false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”14px” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

If you have any questions about how to organise a team of interpreters, what sound equipment is needed for your event, how to organise remote interpreting, etc., we will advise you without obligation from the outset. Here are some frequently asked questions.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”http:\/\/cgstranslations.com\/en\/faqs\/” button_text=”Frequently asked questions” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”19px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”|700|||||||” custom_margin=”30px||-60px||false|false” custom_padding=”40px|20px|40px|20px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#9e376c”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efece4″ custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ciel_paris.jpg” alt=”CGS Translations coffee mug and card in Ciel de Paris” title_text=”CGS Translations at Ciel de Paris” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efece4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” header_font_size=”40px” custom_margin=”18px|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Where to start?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”3px|25px|23px|25px|false|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

If you have any questions about how to organise a team of interpreters, what sound equipment is needed for your event, how to organise remote interpreting, etc., we will advise you without obligation from the outset. Here are some frequently asked questions.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”http:\/\/cgstranslations.com\/en\/faqs\/” button_text=”Frequently asked questions” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#000000″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”0px” custom_margin=”||38px||false|false” custom_padding=”15px|17px|15px|17px|true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ custom_padding=”0px||0px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.3em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Privacy policy<\/a>
Cookies policy <\/a>
<\/span>Legal notice<\/a>
Contact<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.3em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

All rights reserved \u00a9
Photos by Thijs Spuijbroek<\/a>
Web design: Dooz<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/linkedin.png” title_text=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cgstranslations\/?originalSubdomain=es” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” max_width=”20%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/instagram1.png” title_text=”instagram(1)” url=”https:\/\/www.instagram.com\/chescaguim\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” max_width=”20%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/sello_aice.jpg” alt=”AICE” title_text=”AICE stamp” url=”https:\/\/www.aice-interpretes.com\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.19.3″ _module_preset=”default” width=”55%” max_height=”100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sworn interpretingInterpreters accredited by the MAEC Sworn interpreting is a key element in high-profile communicative events such as a trial, an arbitration, an audit, an affidavit, a meeting with notaries or lawyers, a police inspection or arrest, etc. In order to be able to offer this service, the interpreter must have obtained his or her […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1663","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSworn interpreting - CGS Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sworn interpreting by professionals accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: absolute impartiality and professional secrecy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn interpreting - CGS Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sworn interpreting by professionals accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: absolute impartiality and professional secrecy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CGS Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T10:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada_yoast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/\",\"name\":\"Sworn interpreting - CGS Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-14T11:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T10:04:40+00:00\",\"description\":\"Sworn interpreting by professionals accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: absolute impartiality and professional secrecy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/sworn-interpreting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"CGS Translations\",\"description\":\"We interpret your world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cgs_imagotip_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cgs_imagotip_color.png\",\"width\":200,\"height\":195,\"caption\":\"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cgs_translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cgstranslations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn interpreting - CGS Translations","description":"Sworn interpreting by professionals accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: absolute impartiality and professional secrecy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn interpreting - CGS Translations","og_description":"Sworn interpreting by professionals accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: absolute impartiality and professional secrecy.","og_url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/","og_site_name":"CGS Translations","article_modified_time":"2025-01-06T10:04:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada_yoast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/","name":"Sworn interpreting - CGS Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-12-14T11:12:05+00:00","dateModified":"2025-01-06T10:04:40+00:00","description":"Sworn interpreting by professionals accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs: absolute impartiality and professional secrecy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/sworn-interpreting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/","name":"CGS Translations","description":"We interpret your world","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/#organization","name":"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cgs_imagotip_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cgs_imagotip_color.png","width":200,"height":195,"caption":"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cgs_translations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cgstranslations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5313,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663\/revisions\/5313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}