[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb135deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,87,99,0.92) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mountains_CGS-Translations_ThijsSpuijbroek-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb111px||0px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px||51px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb84px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb550%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbContact Form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||113px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|80px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#005763″ border_style_top=\u00a0\u00bbdotted\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#005763″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#005763″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, por el que se deroga la directiva 95\/46\/CE (en adelante, RGPD), de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y comercio electr\u00f3nico (en adelante, LSSI-CE) y de la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales (en adelante, LOPDGDD), Conference Interpreting Bureau SL<\/span>\u00a0garantiza la protecci\u00f3n y confidencialidad de los datos personales, de cualquier tipo que nos proporcionen nuestros clientes, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal.<\/p>\n Los datos facilitados ser\u00e1n tratados en los t\u00e9rminos establecidos en el RGPD, en ese sentido Conference Interpreting Bureau SL<\/span>\u00a0ha adoptado los niveles de protecci\u00f3n que legalmente se exigen, y ha instalado todas las medidas t\u00e9cnicas a su alcance para evitar la p\u00e9rdida, mal uso, alteraci\u00f3n, acceso no autorizado por terceros, expuestos a continuaci\u00f3n. No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.<\/p>\n Denominaci\u00f3n: Conference Interpreting Bureau SL<\/span> Todos los datos facilitados por nuestros clientes y\/o visitantes en la web de Conference Interpreting Bureau SL<\/span>\u00a0o a su personal, ser\u00e1n incluidos en registro de actividades de tratamiento de datos de car\u00e1cter personal, creado y mantenido bajo la responsabilidad de Conference Interpreting Bureau SL<\/span>, imprescindibles para prestar los servicios solicitados por los usuarios, o para resolver las dudas o cuestiones planteadas por nuestros visitantes. Nuestra pol\u00edtica es no elaborar perfiles sobre los usuarios de nuestros servicios.<\/p>\n Relaci\u00f3n contractual: Es la que aplica cuando compra uno de nuestros productos o contrata alguno de nuestros servicios. No cedemos sus datos personales a nadie, a excepci\u00f3n de aquellas entidades p\u00fablicas o privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley. Por poner un ejemplo, la Ley Tributaria obliga a facilitar a la Agencia Tributaria determinada informaci\u00f3n sobre operaciones econ\u00f3micas que superen una determinada cantidad.<\/p>\n En el caso de que, al margen de los supuestos comentados, necesitemos dar a conocer su informaci\u00f3n personal a otras entidades, le solicitaremos previamente su permiso a trav\u00e9s de opciones claras que le permitir\u00e1n decidir a este respecto.<\/p>\n No realizaremos transferencias internacionales de sus datos personales para ninguna de las finalidades indicadas.<\/p>\n Solo conservaremos sus datos personales durante el tiempo que resulte necesario para lograr los fines para los que fueron recabados. A la hora de determinar el oportuno periodo de conservaci\u00f3n, examinamos los riesgos que conlleva el tratamiento, as\u00ed como nuestras obligaciones contractuales, legales y normativas, las pol\u00edticas internas de conservaci\u00f3n de datos y nuestros intereses de negocio leg\u00edtimos descritos en el presente Aviso de Privacidad y Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n En este sentido, Conference Interpreting Bureau SL<\/span>\u00a0conservar\u00e1 los datos personales una vez terminada su relaci\u00f3n con Ud., debidamente bloqueados, durante el plazo de prescripci\u00f3n de las acciones que pudieran derivarse de la relaci\u00f3n mantenida con el interesado.<\/p>\n Una vez bloqueados, sus datos resultar\u00e1n inaccesibles para Conference Interpreting Bureau SL<\/span>, y no ser\u00e1n tratados excepto para su puesta a disposici\u00f3n a las Administraciones p\u00fablicas, Jueces y Tribunales, para la atenci\u00f3n de las posibles responsabilidades nacidas de los tratamientos, as\u00ed como para el ejercicio y defensa de reclamaciones ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n Empleamos todos los esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n personal que se trate en nuestros sistemas. Mantenemos estrictos niveles de seguridad para proteger los datos de car\u00e1cter personal que procesamos frente a p\u00e9rdidas fortuitas y a accesos, tratamientos o revelaciones no autorizados, habida cuenta del estado de la tecnolog\u00eda, la naturaleza y los riesgos a que est\u00e1n expuestos los datos. No obstante, no podemos responsabilizarnos del uso que Ud. haga de los datos (incluido usuario y contrase\u00f1a) que utilice en nuestra web. Nuestro personal sigue estrictas normas de privacidad y en el caso de que contratemos a terceros para prestar servicios de soporte, les exigimos que acaten las mismas normas y nos permitan auditarles para verificar su cumplimiento.<\/p>\n Le informamos que podr\u00e1 ejercer los siguientes derechos:<\/p>\n Derecho de acceso a sus datos personales, para saber cu\u00e1les est\u00e1n siendo objeto de tratamiento y las operaciones de tratamiento llevadas a cabo con ellos; Para ejercitar sus derechos, puede hacerlo de manera gratuita y en cualquier momento contactando con nosotros en la direcci\u00f3n c\/Rab\u00ed Rub\u00e8n 2, adjuntando copia de su DNI.<\/p>\n En caso de que entienda que sus derechos han sido desatendidos por nuestra entidad, puede formular una reclamaci\u00f3n en la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos, a trav\u00e9s de alguno de los medios siguientes:<\/p>\n Sede electr\u00f3nica: https:\/\/www.aepd.es Formular una reclamaci\u00f3n en la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos no conlleva ning\u00fan coste y no es necesaria la asistencia de abogado ni procurador.<\/p>\n Conference Interpreting Bureau SL<\/span>\u00a0se reserva el derecho a modificar la presente pol\u00edtica para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales que puedan afectar el cumplimiento de la misma.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Politique de confidentialit\u00e9 <\/a> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00a9 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/linkedin.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLinkedIn Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLinkedIn Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/cgstranslations\/?originalSubdomain=es\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/instagram1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbInstagram Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstagram Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/chescaguim\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/sello_aice.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAsociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes de Conferencia en Espa\u00f1a AICE\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSello Asociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes de Conferencia en Espa\u00f1a AICE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aice-interpretes.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de confidentialit\u00e9Politique de protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9esEn cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, por el que se deroga la directiva 95\/46\/CE (en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1773","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nResponsable del tratamiento<\/h3>\n
CIF: B56450984<\/span>
Direcci\u00f3n: c\/Rab\u00ed Rub\u00e8n 2; 08004 Barcelona, Espa\u00f1a
Tel\u00e9fono: (+34) 677 935 099
Correo electr\u00f3nico: chesca@cgstranslations.com<\/p>\nFinalidad del tratamiento<\/h3>\n
Legitimidad del tratamiento<\/h3>\n
Inter\u00e9s leg\u00edtimo: Para atender a las consultas y reclamaciones que nos plantee y para gestionar el cobro de las cantidades adeudadas.
Su consentimiento: Si es usuario de nuestra web, mediante la marcaci\u00f3n de la casilla que figura en el formulario de contacto, nos autoriza a que le remitamos las comunicaciones necesarias para dar respuesta a la consulta o solicitud de informaci\u00f3n planteada.<\/p>\nDestinatarios<\/h3>\n
Comunicaci\u00f3n<\/h3>\n
Conservaci\u00f3n<\/h3>\n
Seguridad<\/h3>\n
Sus derechos<\/h3>\n
Derecho de rectificaci\u00f3n de cualquier dato personal inexacto;
Derecho de supresi\u00f3n de sus datos personales, cuando esto sea posible (por ejemplo, por imperativo legal);
Derecho de limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, en cuyo caso, podremos conservarlos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Derecho de oposici\u00f3n al tratamiento de sus datos personales, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas sea nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo. CGS Translations dejar\u00e1 de tratar tus datos, salvo que tenga un inter\u00e9s leg\u00edtimo o sea necesario para la defensa de reclamaciones.
Derecho a la portabilidad de sus datos, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento sea la existencia de una relaci\u00f3n contractual o su consentimiento.
Derecho a revocar el consentimiento otorgado a Conference Interpreting Bureau SL.<\/span><\/p>\nTutela de derechos<\/h3>\n
Correo postal: Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos, C\/ Jorge Juan, 6, 28001, Madrid
Tel\u00e9fono: 901.100.099 y 912.663.517<\/p>\nActualizaciones<\/h3>\n
Politique de cookies <\/a>
<\/span>Mentions l\u00e9gales <\/a>
Contactez-nous <\/a><\/p>\n
Photos par Thijs Spuijbroek<\/a>
Conception web : Dooz<\/a><\/p>\n