{"id":6092,"date":"2024-10-23T08:17:55","date_gmt":"2024-10-23T08:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/"},"modified":"2025-08-18T09:53:54","modified_gmt":"2025-08-18T09:53:54","slug":"traduction-simultanee-pour-congres-medicaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/","title":{"rendered":"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb149deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#005763 22%|rgba(255,255,255,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/confe_cabina.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmin-height: 100vh;||display: flex;||flex-direction: column;\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-11px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Traduction simultan\u00e9e pour <br \/>congr\u00e8s m\u00e9dicaux<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_icon font_icon=\u00a0\u00bb&#x3b;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_width=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#intro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb88px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9e376c\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dans le monde des congr\u00e8s m\u00e9dicaux et pharmaceutiques, la pr\u00e9cision est essentielle. Notre d\u00e9partement <strong>d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong> dispose d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s en m\u00e9decine qui ma\u00eetrisent parfaitement les connaissances et la terminologie scientifique et m\u00e9dicale les plus avanc\u00e9es. Si votre \u00e9v\u00e9nement s&rsquo;adresse \u00e0 des sp\u00e9cialistes dans des domaines tels que l&rsquo;anesth\u00e9sie, l&rsquo;oncologie, la dentisterie, les avanc\u00e9es chirurgicales, etc., nos interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s veilleront \u00e0 ce que vos participants comprennent chaque d\u00e9tail sans perdre en rigueur technique.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#eae9e4 0%|#ffffff 100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px|||\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bbequipo\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-1px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e376c\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb29px|29px||29px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb29px|29px||29px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px|15px||15px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Services d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e lors de congr\u00e8s m\u00e9dicaux<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #9e376c;\">&#8211; <strong>Experts en m\u00e9decine et en sciences<\/strong> :<\/span> nos interpr\u00e8tes sont qualifi\u00e9s en interpr\u00e9tation m\u00e9dicale et poss\u00e8dent une exp\u00e9rience dans diff\u00e9rentes sp\u00e9cialit\u00e9s, afin de garantir une communication pr\u00e9cise, claire et adapt\u00e9e au contexte m\u00e9dical.<\/p>\n<p><span style=\"color: #9e376c;\">&#8211; <strong>Traduction simultan\u00e9e lors de congr\u00e8s en pr\u00e9sentiel et \u00e0 distance<\/strong> :<\/span> nous proposons des services d&rsquo;interpr\u00e9tation, tant pour les \u00e9v\u00e9nements en pr\u00e9sentiel que pour les congr\u00e8s hybrides ou exclusivement en ligne. Nous utilisons une technologie de pointe et pr\u00e9parons chaque mission avec soin afin de garantir une exp\u00e9rience fluide et de grande qualit\u00e9, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de grands congr\u00e8s internationaux ou de s\u00e9minaires m\u00e9dicaux. <\/p>\n<p><span style=\"color: #9e376c;\">&#8211; <strong>Coordination et \u00e9quipement<\/strong> :<\/span> nous nous chargeons \u00e9galement de la coordination des interpr\u00e8tes, de l&rsquo;installation et de la location des cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation et de tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire au bon d\u00e9roulement de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et de l&rsquo;interpr\u00e9tation. Quel que soit le lieu de votre \u00e9v\u00e9nement, nos services sont disponibles \u00e0 tout moment et pour des participants du monde entier. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/medico2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbChesca Guim effectuant de l&apos;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en cabine.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbmedicine2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#005763&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|40px||-50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU2MSIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/contactez-nous\/\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#eae9e4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb28px||92px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#005763&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18px||10px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 23px; text-align: center;\"><strong>Sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales dans lesquelles nous excellons :<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#005763&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|50px|50px|50px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Oncologie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Dentisterie et implantologie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Ophtalmologie et chirurgie r\u00e9fractive<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Cardiologie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Diab\u00e9tologie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Laparoscopie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">M\u00e9decine f\u0153tale et chirurgie p\u00e9diatrique<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Neurochirurgie et chirurgie de la colonne vert\u00e9brale<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Audits m\u00e9dicaux<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Soins intensifs<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Urgences<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#005763&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|50px|50px|50px|false|true\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\u00c9chographie clinique<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">M\u00e9decine nucl\u00e9aire et imagerie mol\u00e9culaire<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Gastro-ent\u00e9rologie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Maladies respiratoires<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Maladies \u00e9mergentes et tropicales<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pharmacologie<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">M\u00e9decine familiale et communautaire<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Contraception et fertilit\u00e9<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Informatique de la sant\u00e9<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">e-sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px||6px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En plus de proposer des interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s dans de nombreux domaines m\u00e9dicaux, CGS Translations se charge de fournir et de g\u00e9rer tout le <a href=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/location-de-materiel-de-sonorisation\/\"><strong>mat\u00e9riel technique n\u00e9cessaire<\/strong><\/a> \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e :<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"color: #9e376c;\"><strong>Cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation certifi\u00e9es ISO<\/strong> :<\/span> nos cabines insonoris\u00e9es sont conformes aux normes internationales, ce qui garantit un excellent niveau d&rsquo;isolation et de confort pour les interpr\u00e8tes, favorisant ainsi leur concentration pendant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"color: #9e376c;\"><strong>Syst\u00e8mes audio avanc\u00e9s<\/strong> :<\/span> nous disposons d&rsquo;\u00e9quipements audio num\u00e9riques de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les grands \u00e9v\u00e9nements et les conf\u00e9rences m\u00e9dicales, o\u00f9 la qualit\u00e9 du son et l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;interpr\u00e9tation sont cruciales. Parmi les \u00e9quipements audio habituels, on trouve notamment des microphones de pr\u00e9sidence ou de table, des microphones serre-t\u00eate ou \u00e0 pince, des haut-parleurs, des \u00e9metteurs, des radiateurs, des consoles d&rsquo;interpr\u00e9tation, des tables de mixage et des transmetteurs qui garantissent que chaque mot soit entendu clairement. <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #9e376c;\"><strong>Coordination et supervision technique<\/strong> :<\/span> nous fournissons non seulement le mat\u00e9riel, mais nous nous chargeons \u00e9galement de <strong>l&rsquo;installation, de la supervision et de la maintenance<\/strong> tout au long de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, gr\u00e2ce \u00e0 nos <strong>techniciens du son<\/strong>. Notre \u00e9quipe technique sera pr\u00e9sente pour superviser le fonctionnement des syst\u00e8mes audio et coordonner l&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, garantissant ainsi une exp\u00e9rience sans interruption. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/contactez-nous\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#005763&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|25px|10px|25px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous sommes fiers d&rsquo;\u00eatre membres de <a href=\"https:\/\/www.aice-interpretes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;AICE<\/a> (Asociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes de Conferencias de Espa\u00f1a), de <a href=\"https:\/\/www.tremedica.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trem\u00e9dica<\/a> (Asociaci\u00f3n Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines) et de l&rsquo;\u00e9quipe de traducteurs et interpr\u00e8tes asserment\u00e9s du minist\u00e8re espagnol des affaires \u00e9trang\u00e8res. En outre, la plupart de nos linguistes sont membres d&rsquo;autres associations nationales et internationales prestigieuses. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_aice_color_trans.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogotype de l&apos;AICE\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAICE logo\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb97%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb129.7px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|34px|-11px|145px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|52px||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-Tremedica.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogotype de l&apos;AICE\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo Trem\u00e9dica\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb97%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#eae9e4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||13px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e376c\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#9e376c\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18px||10px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Services de traduction et d&rsquo;interpr\u00e9tation pour tous types d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux <\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||25px|false|false\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#9e376c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #9e376c;\"><strong>Interpr\u00e9tation lors de congr\u00e8s et symposiums m\u00e9dicaux<\/strong> :<\/span> nous proposons des interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s pour les r\u00e9unions de m\u00e9decins, les h\u00f4pitaux, les audits m\u00e9dicaux, les congr\u00e8s d&rsquo;associations de patients et les institutions scientifiques. Nous ma\u00eetrisons la terminologie de diff\u00e9rents domaines de la m\u00e9decine et garantissons une traduction simultan\u00e9e pr\u00e9cise en temps r\u00e9el ou cons\u00e9cutive. <\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #9e376c;\"><strong>Webinaires et conf\u00e9rences virtuelles<\/strong> :<\/span> la technologie d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance (ISR) a r\u00e9volutionn\u00e9 le secteur, car elle nous permet d&rsquo;offrir des services de traduction sp\u00e9cialis\u00e9s dans le cadre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux virtuels et de webinaires. Notre service s&rsquo;adapte \u00e0 des plateformes de visioconf\u00e9rence telles que Zoom ou Microsoft Teams, entre autres, id\u00e9ales pour les congr\u00e8s m\u00e9dicaux internationaux en ligne. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb105&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi choisir CGS Translations ?<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n<p>Notre exp\u00e9rience dans le domaine des <strong>\u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux<\/strong> nous permet d&rsquo;offrir des solutions compl\u00e8tes qui combinent une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e experte et une gestion technique irr\u00e9prochable des \u00e9quipements audio. De <strong>Barcelone<\/strong> et <strong>Madrid<\/strong> au reste de l&rsquo;Espagne, nos <a href=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee\/\">services d&rsquo;interpr\u00e9tation et de traduction<\/a> sont con\u00e7us pour garantir une communication claire, pr\u00e9cise, professionnelle et fluide lors de votre congr\u00e8s. <strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/contactez-nous\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVous souhaitez faire passer votre \u00e9v\u00e9nement au niveau sup\u00e9rieur ?\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#005763&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|25px|10px|25px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/cgstranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9 <\/a><br \/><a href=\"http:\/\/cgstranslations.com\/fr\/politique-de-cookies\/\">Politique de cookies <\/a><span style=\"color: #993366;\"><br \/><\/span><a href=\"http:\/\/cgstranslations.com\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/cgstranslations.com\/fr\/contactez-nous\/\">Contact<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \u00a9<br \/>Photos par <a href=\"https:\/\/thijsspuijbroekphotography.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thijs Spuijbroek<\/a><br \/>Web design: <a href=\"https:\/\/www.behance.net\/mariadooz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dooz<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/linkedin.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLinkedIn Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLinkedIn Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/in\/cgstranslations\/?originalSubdomain=es\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/instagram1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbInstagram Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstagram Chesca Guim CGS Translations\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/chescaguim\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/sello_aice.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAICE\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLabel de l&apos;Association espagnole des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence AICE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aice-interpretes.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicauxDans le monde des congr\u00e8s m\u00e9dicaux et pharmaceutiques, la pr\u00e9cision est essentielle. Notre d\u00e9partement d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dispose d&rsquo;une \u00e9quipe d&rsquo;interpr\u00e8tes sp\u00e9cialis\u00e9s en m\u00e9decine qui ma\u00eetrisent parfaitement les connaissances et la terminologie scientifique et m\u00e9dicale les plus avanc\u00e9es. Si votre \u00e9v\u00e9nement s&rsquo;adresse \u00e0 des sp\u00e9cialistes dans des domaines tels que l&rsquo;anesth\u00e9sie, l&rsquo;oncologie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6092","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux - CGS Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Service d&#039;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour congr\u00e8s, \u00e9v\u00e9nements ou conf\u00e9rences en ligne, avec tout l&#039;\u00e9quipement sonore et les techniciens inclus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux - CGS Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Service d&#039;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour congr\u00e8s, \u00e9v\u00e9nements ou conf\u00e9rences en ligne, avec tout l&#039;\u00e9quipement sonore et les techniciens inclus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CGS Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T09:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada_yoast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux - CGS Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-23T08:17:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T09:53:54+00:00\",\"description\":\"Service d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour congr\u00e8s, \u00e9v\u00e9nements ou conf\u00e9rences en ligne, avec tout l'\u00e9quipement sonore et les techniciens inclus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CGS Translations\",\"description\":\"We interpret your world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cgs_imagotip_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cgs_imagotip_color.png\",\"width\":200,\"height\":195,\"caption\":\"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cgs_translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cgstranslations\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux - CGS Translations","description":"Service d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour congr\u00e8s, \u00e9v\u00e9nements ou conf\u00e9rences en ligne, avec tout l'\u00e9quipement sonore et les techniciens inclus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux - CGS Translations","og_description":"Service d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour congr\u00e8s, \u00e9v\u00e9nements ou conf\u00e9rences en ligne, avec tout l'\u00e9quipement sonore et les techniciens inclus.","og_url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/","og_site_name":"CGS Translations","article_modified_time":"2025-08-18T09:53:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portada_yoast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/","name":"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux - CGS Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-23T08:17:55+00:00","dateModified":"2025-08-18T09:53:54+00:00","description":"Service d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour congr\u00e8s, \u00e9v\u00e9nements ou conf\u00e9rences en ligne, avec tout l'\u00e9quipement sonore et les techniciens inclus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/traduction-simultanee-pour-congres-medicaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction simultan\u00e9e pour congr\u00e8s m\u00e9dicaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/","name":"CGS Translations","description":"We interpret your world","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#organization","name":"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cgs_imagotip_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cgs_imagotip_color.png","width":200,"height":195,"caption":"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cgs_translations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cgstranslations\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6092"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6135,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6092\/revisions\/6135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}