{"id":6485,"date":"2026-10-06T06:49:53","date_gmt":"2026-10-06T06:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/?p=6485"},"modified":"2026-10-13T09:05:56","modified_gmt":"2026-10-13T09:05:56","slug":"normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/","title":{"rendered":"Normes ISO relatives \u00e0 l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9e376c\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbb53a70bb-9f62-4ee5-b34f-c7a321ddbf6c\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|500|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.01em\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb-25px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb20″ position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-4%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Normes ISO relatives \u00e0 l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbb53a70bb-9f62-4ee5-b34f-c7a321ddbf6c\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|500|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.01em\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.9em\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb-53px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb20″ position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-4%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px|0%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMat\u00e9riel audio pour l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbqualit\u00e9 des services d’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb7%||0px||false|false\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb79%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset7″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb-50px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-23px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(40,116,130,0.84)\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb-20vw\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb86%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb30vw\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#EAE9E4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#EAE9E4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||13px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||8px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Photo de Mikael Kristenson<\/a> sur Unsplash<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAbout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#eae9e4″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_image_width=\u00a0\u00bb63%\u00a0\u00bb background_image_height=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||62px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||15vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||15vw||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbf0cf31b9-b2e7-4752-a57c-6e2f73347b36″ text_font=\u00a0\u00bb|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#595959″ header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Les normes ISO<\/a><\/strong> sont des normes internationales de bonnes pratiques \u00e9labor\u00e9es par des experts en 1947 dans le but de garantir la qualit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 des \u00e9quipements, des services et des syst\u00e8mes fournis. Elles jouissent d’un grand prestige au niveau international, tant dans le secteur public que dans le secteur priv\u00e9, car elles permettent aux entreprises et aux administrations de garantir et de respecter la qualit\u00e9 des services, facilitent les proc\u00e9dures d’appel d’offres \u00e9quitables et renforcent la confiance avec les partenaires commerciaux.<\/p>\n

Nous r\u00e9sumons ci-dessous, dans le cadre de ce secteur, les normes ISO fondamentales que les prestataires de services d’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, audiovisuels et linguistiques doivent prendre en compte :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbf0cf31b9-b2e7-4752-a57c-6e2f73347b36″ text_font=\u00a0\u00bb|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#595959″ header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

ISO 23155:2022 | Services d’interpr\u00e9tation \u2014 Interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence \u2014 Exigences et recommandations<\/strong><\/h4>\n

Elle d\u00e9finit les exigences et les recommandations en mati\u00e8re de qualifications et de comp\u00e9tences linguistiques, de confidentialit\u00e9 et de modalit\u00e9s d’interpr\u00e9tation (simultan\u00e9e, cons\u00e9cutive, chuchot\u00e9e ou de liaison) dans le cadre des services d’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence. <\/strong><\/p>\n

ISO 17651-1:2024 | Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u2014 Environnement de travail des interpr\u00e8tes<\/strong><\/h3>\n

Partie 1 : Exigences et recommandations relatives aux cabines fixes<\/strong><\/h4>\n

Elle d\u00e9finit les exigences et les recommandations relatives \u00e0 la conception, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 l’accessibilit\u00e9 des cabines fixes d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dans les b\u00e2timents neufs ou existants.<\/p>\n

ISO 17651-2:2024 | Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u2014 Environnement de travail des interpr\u00e8tes<\/strong><\/h3>\n

Partie 2 : Exigences et recommandations relatives aux cabines mobiles<\/strong><\/h4>\n

Elle d\u00e9finit les exigences et les recommandations relatives \u00e0 la conception, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 l’accessibilit\u00e9 des cabines mobiles d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n

ISO 20109:2025 | Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u2014 \u00c9quipements \u2014 Exigences<\/strong><\/h4>\n

Elle met l’accent sur les exigences relatives \u00e0 l’\u00e9quipement technique et \u00e0 la qualit\u00e9 audiovisuelle (telles que la fr\u00e9quence optimis\u00e9e et la latence r\u00e9duite dans le traitement audio) n\u00e9cessaires pour garantir que les interpr\u00e8tes b\u00e9n\u00e9ficient d’un signal audio d’excellente qualit\u00e9 pendant l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n

ISO 22259:2019 | Syst\u00e8mes de conf\u00e9rence \u2014 \u00c9quipements \u2014 Exigences<\/strong><\/h3>\n

Elle pr\u00e9cise les exigences, les composants et les caract\u00e9ristiques des syst\u00e8mes de conf\u00e9rence, ainsi que les p\u00e9riph\u00e9riques n\u00e9cessaires \u00e0 leur utilisation (tels que les microphones, les casques et les \u00e9quipements audio). <\/strong><\/p>\n

ISO 24019:2022 | Plateformes de diffusion d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u2014 Exigences et recommandations<\/strong><\/h4>\n

Elle met en avant les exigences et les recommandations relatives \u00e0 l’utilisation de plateformes de diffusion d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e lors d’\u00e9v\u00e9nements o\u00f9 les interpr\u00e8tes ne se trouvent pas dans la m\u00eame salle que les participants et les intervenants.<\/p>\n

ISO 17100:2015 | Services de traduction \u2014 Exigences relatives aux services de traduction<\/strong><\/h4>\n

Elle d\u00e9finit les exigences relatives \u00e0 tous les aspects des processus cl\u00e9s, des ressources humaines et de la prestation des services de traduction.<\/p>\n

ISO 9001:2026 | Syst\u00e8mes de management de la qualit\u00e9 \u2014 Exigences<\/strong><\/h4>\n

Elle \u00e9num\u00e8re les crit\u00e8res requis pour les syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 et l’\u00e9valuation des performances, en mettant particuli\u00e8rement l’accent sur la qualit\u00e9 du service, la satisfaction du client et l’am\u00e9lioration continue.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbf0cf31b9-b2e7-4752-a57c-6e2f73347b36″ text_font=\u00a0\u00bb|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#595959″ header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb422px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb21px||9px||false|false\u00a0\u00bb hover_transition_duration=\u00a0\u00bb200ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services linguistiques professionnels d’interpr\u00e9tation et de traduction \u00e0 Barcelone, en respectant strictement les exigences et les directives \u00e9tablies par les normes ISO. Nous suivons des proc\u00e9dures rigoureuses de contr\u00f4le qualit\u00e9 qui comprennent des enqu\u00eates de satisfaction client, un contr\u00f4le financier et des processus de gestion de projets.<\/p>\n

Pour nos services d’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en ligne<\/a>, nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement Zoom (qui est certifi\u00e9 ISO 27001<\/a>) afin de garantir le respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, et nos cabines d’interpr\u00e9tation<\/strong><\/em> simultan\u00e9e sont souvent certifi\u00e9es ISO 17651.<\/p>\n

En tant que leaders dans le domaine de l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence \u00e0 Barcelone, chez CGS Translations, nous sommes membres de l’AICE (Association espagnole des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence<\/a>), de Trem\u00e9dica (Association internationale des traducteurs et r\u00e9dacteurs en m\u00e9decine et sciences connexes<\/a>) et de l’\u00e9quipe des traducteurs et interpr\u00e8tes asserment\u00e9s du minist\u00e8re espagnol des Affaires \u00e9trang\u00e8res. De plus, la plupart de nos linguistes sont \u00e9galement membres d\u2019autres associations nationales et internationales tr\u00e8s prestigieuses. Cela nous permet de garantir un service professionnel dans chaque situation particuli\u00e8re, ce qui fait de nos services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction pour les conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Barcelone<\/a> une garantie de qualit\u00e9. <\/p>\n

Souhaitez-vous constater par vous-m\u00eame nos normes de qualit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/contactez-nous\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbN’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter !\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb5||divi||400″ custom_padding=\u00a0\u00bb16px|23px|16px|23px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ba1b88″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/p>\n
\"Chesca <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 propos de l’auteure: Chesca Guim<\/h4>\n

Directrice de CGS Translations et interpr\u00e8te de conf\u00e9rence forte de plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience. Titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en traduction et interpr\u00e9tation de l\u2019UPF, elle est \u00e9galement titulaire d\u2019un master en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (UAB) et d\u2019un MSc en g\u00e9nie logiciel (Universit\u00e9 de Glasgow). Elle a \u00e9t\u00e9 professeure associ\u00e9e \u00e0 l\u2019UAB et \u00e0 l\u2019UPF pendant 7 ans. Elle est interpr\u00e8te asserment\u00e9e aupr\u00e8s du MAEC, membre de Trem\u00e9dica et fait partie du groupe de recherche sur l’IA de l’Association espagnole des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence.<\/pee> En savoir plus sur moi \u2192 <\/a> <\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que leaders de l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 Barcelone et r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de traduction simultan\u00e9e, chez CGS Translations, nous proposons des services complets qui garantissent la meilleure exp\u00e9rience possible pour vos \u00e9v\u00e9nements. Nous nous d\u00e9pla\u00e7ons sur le lieu du congr\u00e8s, dans l’auditorium ou dans les bureaux du client, ou bien nous intervenons \u00e0 distance.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6493,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nNormes ISO relatives \u00e0 l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence - CGS Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction, conform\u00e9ment aux exigences et directives \u00e9tablies par les normes ISO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normes ISO relatives \u00e0 l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence - CGS Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction, conform\u00e9ment aux exigences et directives \u00e9tablies par les normes ISO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CGS Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T06:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T09:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/La-interpretacion-de-conferencias-ante-la-IA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chesca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chesca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chesca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46961b046b18fd90d672ffeb31304a6a\"},\"headline\":\"Normes ISO relatives \u00e0 l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence\",\"datePublished\":\"2026-10-06T06:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/\"},\"wordCount\":2267,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/\",\"name\":\"Normes ISO relatives \u00e0 l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence - CGS Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T06:49:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:05:56+00:00\",\"description\":\"Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction, conform\u00e9ment aux exigences et directives \u00e9tablies par les normes ISO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg\",\"width\":1937,\"height\":1291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes ISO relatives \u00e0 l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CGS Translations\",\"description\":\"We interpret your world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cgs_imagotip_color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cgs_imagotip_color.png\",\"width\":200,\"height\":195,\"caption\":\"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cgs_translations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cgstranslations\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cgstranslations.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46961b046b18fd90d672ffeb31304a6a\",\"name\":\"Chesca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fef8230995bac9a7b799063d45db4f9de051590dfdfa683063d1a3e47a82d7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fef8230995bac9a7b799063d45db4f9de051590dfdfa683063d1a3e47a82d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22fef8230995bac9a7b799063d45db4f9de051590dfdfa683063d1a3e47a82d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chesca\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cgstranslations.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normes ISO relatives \u00e0 l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence - CGS Translations","description":"Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction, conform\u00e9ment aux exigences et directives \u00e9tablies par les normes ISO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Normes ISO relatives \u00e0 l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence - CGS Translations","og_description":"Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction, conform\u00e9ment aux exigences et directives \u00e9tablies par les normes ISO.","og_url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/","og_site_name":"CGS Translations","article_published_time":"2026-10-06T06:49:53+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T09:05:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1334,"url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/La-interpretacion-de-conferencias-ante-la-IA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chesca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chesca","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/"},"author":{"name":"Chesca","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/46961b046b18fd90d672ffeb31304a6a"},"headline":"Normes ISO relatives \u00e0 l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence","datePublished":"2026-10-06T06:49:53+00:00","dateModified":"2026-10-13T09:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/"},"wordCount":2267,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/","name":"Normes ISO relatives \u00e0 l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence - CGS Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg","datePublished":"2026-10-06T06:49:53+00:00","dateModified":"2026-10-13T09:05:56+00:00","description":"Chez CGS Translations, nous nous engageons fermement \u00e0 fournir des services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction, conform\u00e9ment aux exigences et directives \u00e9tablies par les normes ISO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calidad-en-servicios-de-interpretacion-de-conferencias.jpg","width":1937,"height":1291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/normes-iso-relatives-a-linterpretation-de-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes ISO relatives \u00e0 l’interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/","name":"CGS Translations","description":"We interpret your world","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#organization","name":"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cgs_imagotip_color.png","contentUrl":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cgs_imagotip_color.png","width":200,"height":195,"caption":"CGS Translations - Int\u00e9rpretes y traductores en Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cgs_translations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cgstranslations\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/#\/schema\/person\/46961b046b18fd90d672ffeb31304a6a","name":"Chesca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fef8230995bac9a7b799063d45db4f9de051590dfdfa683063d1a3e47a82d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fef8230995bac9a7b799063d45db4f9de051590dfdfa683063d1a3e47a82d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22fef8230995bac9a7b799063d45db4f9de051590dfdfa683063d1a3e47a82d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chesca"},"sameAs":["http:\/\/cgstranslations.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6485"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6513,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions\/6513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cgstranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}