Politique de cookies

Sur le site web https://www.cgstranslations.com (ci-après dénommé « le site web »), nous utilisons des cookies pour faciliter la relation entre les visiteurs et notre contenu et pour nous permettre d’établir des statistiques sur les visiteurs que nous recevons.

Nous vous informons que nous pouvons utiliser des cookies afin de faciliter votre navigation sur le site web, de vous distinguer des autres utilisateurs, de vous offrir une meilleure expérience d’utilisation du site web et d’identifier les problèmes afin d’améliorer notre site web.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés dans le navigateur utilisé par chaque visiteur de notre site web afin que le serveur puisse se souvenir de la visite de cet utilisateur plus tard lorsqu’il accède à nouveau à notre contenu. Ces informations ne révèlent pas votre identité, ni aucune donnée personnelle, ni n’accèdent au contenu stocké sur votre PC, mais elles permettent à notre système de vous identifier en tant qu’utilisateur spécifique ayant déjà visité le site web, consulté certaines pages, etc. et nous permettent également de sauvegarder vos préférences personnelles et vos informations techniques.

Conformément à la directive 2009/136/CE, détaillée dans notre ordonnance par le deuxième paragraphe de l’article 22 de la LSSI, en suivant les lignes directrices de l’AEPD, nous procédons à l’information détaillée de l’utilisation faite de notre site web.

Ensuite, une classification des cookies est effectuée selon une série de catégories. Toutefois, il faut tenir compte du fait qu’un même cookie peut être inclus dans plusieurs catégories.

Types de cookies selon l’entité qui les gère.

Cookies propres: les cookies sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre organisation qui traite les données.
Cookies tiers: les cookies sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre organisation qui traite les données.

Les types de cookies dépendent de la durée pendant laquelle ils restent actifs.

Cookies de session: til s’agit d’un type de cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à un site web.
Cookies persistants:il s’agit d’un type de cookie dans lequel les données sont toujours stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

Types de cookies selon leur finalité.

Cookies techniques : ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur une page web, une plate-forme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y sont proposés.
Personalisation cookies: those that allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the user’s terminal.
Cookies publicitaires : ce sont des cookies qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, l’espace publicitaire que, dans leur cas, l’éditeur a inclus dans une page web.
Cookies publicitaires comportementaux : ce sont les cookies qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, l’espace publicitaire que, dans leur cas, l’éditeur a inclus dans une page web. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique pour afficher la publicité sur la base de celui-ci.
Cookies d’analyse : ce sont des cookies qui permettent à leur responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, afin d’introduire des améliorations basées sur l’analyse des données d’utilisation des utilisateurs du service.

Actuellement, la plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour bloquer l’installation de cookies publicitaires ou de tiers sur votre ordinateur. L’utilisateur peut étendre les restrictions d’origine, en empêchant l’entrée de tout type de cookie, ou supprimer ces restrictions, en acceptant l’entrée de tout type de cookie. Si vous souhaitez accepter des cookies publicitaires ou de tiers, vous pouvez configurer votre navigateur à cet effet.

L’acceptation faite par l’utilisateur, en cliquant sur le bouton ACCEPTER figurant dans les informations initiales sur les cookies, implique qu’il consent expressément à l’utilisation de ces cookies par la personne responsable, et peut exercer ses droits et révoquer son consentement à tout moment, en s’adressant à CGS Translations.

Ci-dessous, nous vous informons en détail de tous les cookies qui peuvent être installés à partir de notre site web. Selon votre navigation, la configuration de votre navigateur et l’acceptation ou le rejet de ces cookies, tous ou seulement certains d’entre eux peuvent être installés.

Il se peut que nous mettions à jour la politique en matière de cookies de notre site web. Nous vous encourageons donc à revoir cette politique chaque fois que vous accédez à notre site web afin d’être correctement informé sur la manière dont nous utilisons les cookies et sur les raisons pour lesquelles nous les utilisons.

Si vous ne souhaitez pas que les cookies soient stockés sur votre navigateur ou si vous préférez recevoir des informations chaque fois qu’un cookie est demandé, vous pouvez paramétrer les options de votre navigateur pour qu’il le fasse. La plupart des navigateurs permettent de gérer les cookies de trois manières différentes:

• Les cookies sont toujours rejetés.
• Le navigateur demande à l’utilisateur s’il souhaite installer chaque cookie.
• Les cookies sont toujours acceptés.

Votre navigateur peut également inclure la possibilité de sélectionner en détail les cookies que vous souhaitez installer sur votre ordinateur. En particulier, l’utilisateur peut normalement accepter l’une des options suivantes :

• Reject cookies from certain domains.
• Rejeter les cookies provenant de tiers.
• Accepter les cookies comme non persistants (ils sont supprimés lorsque le navigateur est fermé).
• Autoriser le serveur à créer des cookies pour un domaine différent.

To allow, know about, block, or delete the cookies installed on your computer. You can do so by configuring the options of the browser installed on your computer.

Vous trouverez des informations sur la manière de configurer les navigateurs les plus couramment utilisés aux endroits suivants :

• Internet Explorer : Outils -> >Options Internet -> >Confidentialité -> >Paramètres. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le support de Microsoft ou l’aide du navigateur.
• Firefox : Outils -> >Options ->>Confidentialité -> >Historique -> >Paramètres personnalisés. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le support de Mozilla ou l’aide du navigateur.
• Chrome : Settings ->> Paramètres -> >Afficher les options avancées -> Confidentialité -> >Paramètres de contenu. Pour plus d’informations, consultez le support Google ou l’aide du navigateur.
• Safari : Préférences -> >Sécurité. Pour plus d’informations, consultez l’assistance Apple ou l’aide du navigateur.