Your speech moves mountains

Our excellent interpretation of it helps you change the world.
Who are we?

What can we do for you?

Conference interpreting

Simultaneous, consecutive, liaison, whispered, sworn and remote.

Chesca Guim in the booth performing simultaneous interpretation

Sworn interpreting

During court, arbitration or notarial proceedings.

Chesca Guim performing simultaneous interpreting at the Ilustre Colegio de la Abogacía (Bar Association)
Headset, microphone and computer for interpreting services

Sound equipment

Booths, transmitters, receivers and microphones. Sound technician.

Sworn Translation

Sworn translations

Sworn interpreters and translators, certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

Chesca Guim, Robert Evans y Muriel Pestourie

What is CGS Translations?

CGS is made up of a core team of over 12 linguists and a network of over 200 collaborators. We have been working as professional interpreters and translators since 1999. We have degrees in Translation and a Master’s Degree in Conference Interpreting from several Spanish and foreign universities, as well as extensive experience behind us.

AICE logo in yellow and blue

We are proud to be members of AICE (the Association of Conference Interpreters in Spain) and of the team of Sworn Translators and Interpreters of the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Most of our linguists also belong to other prestigious international or national associations.

Confidence in good performance


Nicolas Gravier, Oxfam Intermón

I have always been fully satisfied with the conditions and quality of these translations (into French, English and Spanish), especially thanks to the commitment and professionalism of Ms Chesca Guim and her team of translators.

Adriana Blasco, Tradebe

In my opinion they offer a very high quality service. They strive to offer an agile, committed and professional service.

Mar Micàs, Oxfam Intermón

At CGS they are excellent translators. Deliveries on time and very good at adapting the vocabulary according to the culture, values and the written text styles of each organization. Highly recommended.

Ramona Martínez, SHE Foundation

CGS is very trustworthy and responsible. They always deliver jobs on time.

Eva Yáñez, Marketing Director, TopCable

Chesca and her team always provided us an excellent translation service, in a wide variety of languages. Their translations are always reliable: both in quality and timekeeping.

We interpret

your world

CGS Translations

Conference Interpreting and Translation Services

Rabí Rubén nº2
08004 Barcelona

How can we help you?

8 + 10 =

All rights reserved ©
Photos by Thijs Spuijbroek
Web design: Dooz