Mexico’s Magical Villages

Spreading the word about the jewels of Mexican tourism

CCCB. Mexico's Magical Villages

Photo by Fer Gómez

Interpretación durante el Tianguis de los Pueblos Mágicos de México en el CCCB

CGS Translations tuvo la oportunidad de interpretar durante el Tianguis de los Pueblos Mágicos de México en el CCIB. La cena de gala fue organizada por el Ministerio de Turismo mexicano para dar a conocer a los profesionales del sector turístico las joyas de la arquitectura, artesanía y gastronomía mexicanas. Durante este evento interpretamos del español al inglés y viceversa, para agentes turísticos de hasta doce nacionalidades distintas. La celebración empezó con un espectáculo de mariachis durante el aperitivo, a continuación, las autoridades de la región de Hidalgo pronunciaron los discursos de agradecimiento a los presentes y, finalmente, los invitados disfrutamos de la cena fantástica, de mano de la reputada chef Rita Sánchez, y amenizada por un espectáculo de baile típico.

Sin duda, este evento formal, pero festivo a la vez, nos abrió las puertas a la magia de los pueblos mexicanos. ¡Tendremos que viajar a México para verlos!

Chesca Guim and the Catrina in black dress, butterfly wings and hat with orange feathers.

Chesca Guim and “La Catrina”

Mariachis dressed in black playing instruments

Mariachis

 

Service provided

Simultaneous interpretation ENG>ES, ES>ENG.