Villages magiques du Mexique

Faire connaître les joyaux du tourisme mexicain

CCCB. Villages magiques du Mexique

Photo par Fer Gómez

Interprétation lors du Tianguis des Villages Magiques du Mexique au CCCB

CGS Translations a eu l’opportunité d’interpréter lors du Tianguis des Villages Magiques du Mexique au CCIB. Le dîner de gala a été organisé par le Ministère du Tourisme mexicain pour faire découvrir aux professionnels du secteur du tourisme les merveilles de l’architecture, de l’artisanat et de la gastronomie du Mexique. Lors de cet événement, nous avons réalisé des interprétations de l’espagnol à l’anglais et vice-versa, pour des agents touristiques de plus de douze nationalités différentes. La célébration a commencé avec un spectacle de mariachis pendant l’apéritif, puis ensuite, les autorités de la région de Hidalgo ont tenu le discours de remerciement aux personnes présentes et enfin, les invités ont pu profiter du dîner fantastique, servi par la très réputée cheffe Rita Sánchez, suivi d’un spectacle de danse typique.

Sans aucun doute, cet événement formel mais festif nous a ouvert les portes à la magie des villages mexicains. Il faudra aller au Mexique pour les voir !

Chesca Guim et la Catrina en robe noire, ailes de papillon et chapeau à plumes orange

Chesca Guim et « La Catrina »

Mariachis habillés en noir jouant des instruments

Mariachis

 

Service fourni

Interprétation simultanée ENG>ES, ES>ENG.