Interpretación jurada
Intérpretes avalados por el MAEC
Un intérprete jurado es un elemento clave en actos comunicativos de gran relevancia como un juicio, un arbitraje, una auditoría, una declaración jurada, una reunión con notarios o abogados, una inspección o detención policial, etc.
Para poder ofrecer este servicio, el o la intérprete debe haber obtenido su acreditación de Traductor o Intérprete Jurado. En el caso de poder jurar hacia o desde el castellano, catalán, euskera o gallego, el carné lo otorga en España la Secretaría de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores. Durante una interpretación jurada es conditio sine qua non el ir muy bien preparado, el saber estar, la imparcialidad absoluta y el secreto profesional.
¿Por dónde empezar?
Si tiene dudas acerca de cómo organizar a un equipo de intérpretes, qué equipos de sonido son necesarios para su evento, cómo organizar una interpretación remota, etc., le asesoraremos sin compromiso desde el principio. Aquí puede consultar algunas preguntas frecuentes.
