por Chesca | Jun 10, 2026 | Sin categorizar
La interpretación de conferencias ante la IA Foto de Clay Banks en Unsplash Veinte años interpretando congresos, juicios y cumbres internacionales me han enseñado que comunicar bien es mucho más que sustituir palabras entre idiomas. Esto es lo que observo en el...
por Chesca | Oct 30, 2025 | Sin categorizar
El papel de la interpretación de conferencias en los negocios internacionales Foto de Christina @ wocintechchat.com La clave para conectar en un mundo global Actualmente hacer negocios internacionales ya no es solo una opción, sino una necesidad clara para muchas...
por Chesca | Jul 23, 2025 | Sin categorizar
Diferencias entre la traducción simultánea con IA y un intérprete humano Foto de Steve Johnson A medida que la inteligencia artificial va siendo adoptada por las empresas, recientemente han surgido tecnologías speech-to-speech que ofrecen interpretación automática...
por Chesca | Jul 16, 2025 | Sin categorizar
¿Funciona realmente la traduccion en tiempo real con Zoom? Foto de Gabriel Benois Zoom es una de las plataformas de videoconferencias más utilizadas, que permite realizar reuniones en línea, chat, transcripción basada en IA, subtitulado en tiempo real y traducción...
por Chesca | Oct 23, 2024 | Sin categorizar
¿Qué es la interpretación simultánea? Foto de Katie Rainbow La interpretación simultánea es un proceso mediante el cual un intérprete traduce el discurso de un orador en tiempo real, permitiendo que los asistentes que hablan diferentes idiomas puedan seguir el...
por Chesca | Sep 6, 2024 | Sin categorizar
Diferencias entre traductores e intérpretes En un mundo cada vez más globalizado, los servicios lingüísticos son esenciales para garantizar una comunicación efectiva entre personas que hablan diferentes idiomas. Barcelona, como una de las ciudades más internacionales...
por Chesca | Feb 12, 2024 | Sin categorizar
Análisis de Kudo AI Speech Translator Foto de Choreograph El Kudo AI Speech Translator es el primer software que ofrece una función de interpretación simultánea voice-to-voice basada en la IA para reuniones en espacios públicos o en eventos a través de cualquier...
por Chesca | May 29, 2023 | Sin categorizar
Servicio de interpretación simultánea para el programa “Col·lapse” de TV3 Paul Burrell exmayordomo de Lady Di Imágenes capturadas del programa Interpretando a Paul Burrell CGS Translations, gracias a sus contactos internacionales, recibió el encargo de realizar la...
por Chesca | May 22, 2023 | Sin categorizar
Inteligencia Artificial ¿Puede el Chat GPT mejorar la labor de los intérpretes de conferencia? Foto de Yuyang Liu Descubre cómo esta innovadora herramienta puede ayudar a los intérpretes a dominar su oficio. La interpretación de conferencias es una tarea desafiante...
por Chesca | Mar 31, 2023 | Sin categorizar
Interpretación y género Comunicar sin excluir es posible. Foto de Katie Rainbow En los últimos años, el movimiento feminista y distintos colectivos invisibilizados (LGTBIQ+, personas racializadas, con diversidad funcional, etc.) han hecho hincapié en su voluntad de...
