Nuestra colaboración en la serie del Barça “Match Day”

Gracias a Producciones Del Barrio, antes de la pandemia CGS Translations participó en la serie creada por el equipoblaugrana llamada “Match Day”. Esta serie consta de 8 episodios de 45 minutos cada uno, que protagonizan jugadores de fama mundial como Ter Stegen, Rakitic, Coutinho, De Jong o Cillesen. La labor de CGS Translations en este …

Read moreNuestra colaboración en la serie del Barça “Match Day”

AICE Comunicado

COMUNICADO Madrid, 29 de junio de 2022 Desde AICE, la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España, nos solidarizamos con la plantilla de intérpretes del Parlamento Europeo, que ha convocado varias jornadas de huelga para protestar contra el empeoramiento de sus condiciones de trabajo y por ende la posible merma en calidad del servicio que …

Read moreAICE Comunicado

Interpretación en el CCIB en ocasión del Tianguis de los Pueblos Mágicos de México

CGS Translations tuvo la oportunidad de interpretar durante el Tianguis de los Pueblos Mágicos de México en el CCIB. La cena de gala fue organizada por el Ministerio de Turismo mexicano para dar a conocer a los profesionales del sector turístico las joyas de la arquitectura, artesanía y gastronomía mexicanas. Durante este evento interpretamos del …

Read moreInterpretación en el CCIB en ocasión del Tianguis de los Pueblos Mágicos de México

Interpretando a Sir Richard Branson

Gracias a nuestro partner Tradnologies, este mes tuvimos el privilegio de interpretar a Sir Richard Branson en el Valiant Lady, el crucero de Virgin Cruises amarrado en el puerto de Barcelona y que ha empezado su periplo por el Mediterráneo. Durante el encuentro hicimos la interpretación simultánea de las entrevistas al Sr. Branson de medios …

Read moreInterpretando a Sir Richard Branson

Novedades de CGS Translations 2021

¡Ya somos miembros de la AICE y estrenamos página web! En agosto de 2020, lanzamos el nuevo sitio web de CGS Translations. Si necesita organizar un equipo de intérpretes para conferencias in situ o a distancia, podemos ayudarle. También le enviaremos un presupuesto para la traducción de cualquier documento. Aquí puede ponerse en contacto. Nuestro …

Read moreNovedades de CGS Translations 2021

Interpretación remota: de alternativa a necesidad

Durante estos meses de confinamiento, nos hemos visto obligados a realizar un ingente esfuerzo de adaptación y el teletrabajo, una alternativa que la mayoría de empresas no consideraban anteriormente, ha pasado a convertirse en el día a día de una gran parte de la sociedad. Y se preguntarán, ¿cómo nos han afectado estos cambios a …

Read moreInterpretación remota: de alternativa a necesidad